Regarding relative positions, I’d point out that the top of the the ink drum is just slightly above type high, and the rear form roller contacts the drum at the very top, not down the side.
Also, the upper rollers would more accurately be called a distributor assembly–it is, after all, one oscillator and two riders.